3月31日，北京奧運(yùn)會(huì)圣火歡迎儀式暨傳遞啟動(dòng)儀式今天上午在北京***廣場(chǎng)啟動(dòng)。**中央總書記、國(guó)家主席胡**宣布火炬接力啟動(dòng)，**中央政治局常委、國(guó)家副主席習(xí)**致辭，**中央政治局常委、中央政法委書記周永康以及北京奧運(yùn)會(huì)協(xié)調(diào)委員會(huì)主席威爾布魯根等出席啟動(dòng)儀式。

11時(shí)46分，胡**莊嚴(yán)宣布：北京2008年奧運(yùn)會(huì)火炬接力啟動(dòng)！霎時(shí)，萬羽白鴿騰空而起，五色氣球直上藍(lán)天，儀式現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，鑼鼓喧天，一片歡騰。

劉翔手持火炬跑下儀式臺(tái)，沿紅地毯向***城樓跑去，啟動(dòng)儀式宣布結(jié)束。