謹(jǐn)向此次東北地區(qū)太平洋海域地震的受災(zāi)者表示誠摯的慰問。
并衷心感謝平日以來對(duì)于我司商品給與的大力支持。
就此次東北地區(qū)太平洋海域地震，現(xiàn)將我司目前掌握的受災(zāi)狀況等進(jìn)行報(bào)告．

1.關(guān)于我司的對(duì)應(yīng)情況
  3月11日下午發(fā)生了東北地區(qū)太平洋地震之后，在公司內(nèi)部設(shè)立了緊急對(duì)策本部，關(guān)于對(duì)應(yīng)方法進(jìn)行討論及推進(jìn)。
  我司正努力盡早恢復(fù)正常的業(yè)務(wù)。

2.關(guān)于員工的狀況
  已確認(rèn)我司集團(tuán)的員工以及家屬均無人員傷亡，目前正在努力收集員工家屬及親屬的進(jìn)一步情況。

3.關(guān)于工廠受災(zāi)情況
  我司宇都宮事務(wù)所內(nèi)的清原制造部有部分建筑物受損。因此目前正在開始各種生產(chǎn)設(shè)備點(diǎn)檢所必要的調(diào)查和準(zhǔn)備。
  另外，生命線等被遮斷，計(jì)劃性停電也在實(shí)施，我們正在努力盡早重新恢復(fù)生產(chǎn)線，但目前還沒有恢復(fù)生產(chǎn)的計(jì)劃。

4.關(guān)于出貨
  就我司而言，我們會(huì)努力將東北地區(qū)太平洋海域地震所帶來的影響控制在*小限度，但是以目前來看一部分產(chǎn)品的貨
  期有可能會(huì)延遲。
  給廣大用戶帶來了很**煩，關(guān)于詳細(xì)情況可咨詢我司銷售人員。

那么關(guān)于詳細(xì)情況，在整體狀況明確之時(shí)會(huì)再次進(jìn)行報(bào)告。
懇請(qǐng)您體察目前狀況，給與我們理解與協(xié)助。